As cartas

Uma lista de todas as nove cartas que vão servir de inspiração aos contos.

(Alguns autores já demonstraram interesse por certos contos, e a coordenação deixou essa informação indicada no campo "Autor" da descrição de cada carta. Se mais de uma pessoa se interessar por uma mesma carta, considerem abertas as negociações.)

Agiotagem
O negócio: Emprestar dinheiro aos desesperados a juros escorchantes é mais velho que andar para frente. Os maus pagadores são ameaçados, surrados, às vezes mutilados. Os recalcitrantes acabam "dormindo com os peixes".

A carta: "Nesta ilustração, pude utilizar um dos melhores elementos do clima noir, que é o uso de sombras. Não mostrar a vítima é uma forma de suspense, e a violência está representada no sangue, enquanto o beco e a ferrugem apontam para o submundo sujo da Máfia. Detalhe para o elegante terno de risca de giz do torturador." (Daniele Boleeiro)

Conto: "Um lugar sujo e mal iluminado"

Autor: Cesar Alcázar Enredo: Doyle deve dinheiro na praça, e os credores não dormem no ponto, principalmente por terem gente como Nick “Cano de Cobre” Tranquilli a seu serviço. Doyle se refugia no Soul Food, para tomar um café batizado e comer uma omelete, e acaba descobrindo o que acontece com quem atravessa o caminho dos Capollo.

Protagonistas: Doyle

Coadjuvantes ou figurantes: Nick "Cano de Cobre" Tranquilli, dois soldati anônimos a serviço dos Capollo.

Armas
O negócio: Quem tem bons contatos no Exército acaba com armas de uso militar nas mãos. Não é muito inteligente vender armas para as gangues rivais, mas a bandidagem de outras cidades já é uma história bem diferente. Além disso, "As armas representam a força da Máfia como um poder paralelo ao do Estado" (Gustavo Barreto).

A carta: "Esta é uma das imagens mais icônicas de um gângster: sobretudo, chapéu, foco de luz, fumo, roupa social e a famosa Tommy Gun. Apesar dos inúmeros tipos de armas usados nas atividades ilegais, nenhuma marcou mais que a submetralhadora Thompson, famosa durante a Lei Seca das décadas de 1920 e 1930." (Daniele Boleeiro)

Conto: "Lição de história"

Autor: Marcelo A. Leite.

Enredo: Cross Martin (aliás, Crocifisso Martino) sempre foi peixe pequeno, vendendo armas de baixo calibre para bandidinhos de rua, até receber uma encomenda inusitada: uma Tommy Gun "virgem", isto é, que nunca tivesse sido usada antes. Agora, cara a cara com Enrico Gamboni, "o Professor", ele vai receber uma pequena lição de história.

Protagonistas: Cross Martin/Crocifisso Martino ; Enrico "o Professor" Gamboni.

Coadjuvantes ou figurantes: Tom Nolan.

Azeite
O negócio: É bom manter um empreendimento legítimo para justificar a renda obtida ilicitamente. Que tal uma importadora e envasadora de azeite italiano? O produto é nobre, a fachada é muito bonita e, de quebra, os galpões ainda podem ser usados para as "negociações" mais tensas.

A carta: "O desafio foi destacar o azeite com cores vermelhas. Como não poderia mudar a cor do produto, usei o reflexo do ambiente, destacando, em meio às azeitonas, balas de submetralhadoras. Parte da ideia veio da expressão popular que compara projéteis a azeitonas… Um peculiar paralelo." (Daniele Boleeiro)

Conto: "O maior dos favores"

Autor: Roberto Causo Enredo: Jean Conroy se afeiçoou a Luca “Lucky” Capollo e, a pedido dele, agora se vê obrigada a ajudar o atirador de elite Joe Lanigan a preparar uma emboscada. Ou seria evitar um novo atentado? Ninguém é santo na família Capollo.

Protagonistas: Jean Conroy, Joe Lanigan , Luca "Lucky" Capollo

Coadjuvantes ou figurantes: Rod

Bebidas
O negócio: Nunca se bebeu tanto. A famiglia aproveitou a oportunidade e passou a controlar o contrabando, a fabricação e até mesmo o comércio ilegal de álcool. Um brinde à Lei Seca!

A carta: "Troquei o típico copo de vinho por um copo mais popular, uma vez que os bares ilegais eram mais discretos. Mesmo com pouco cenário, permanece o clima de elegância." (Daniele Boleeiro)

Conto: "Canção napolitana"

Autores: Gustavo Barreto e Maria do Carmo Zanini Enredo: Don Capollo está morto. A famiglia quer ir à forra, mas não há pistas sobre o assassino... Até um certo Frank Scalogna, o gângster mais desafortunado de Chicago, entrar por acaso no Fix Me, o botequim clandestino de Tom Nolan.

Protagonistas: Frank Scalogna, Tom Nolan

Coadjuvantes ou figurantes: Myrtle; o garoto sonolento no Fix Me

Personagens meramente mencionados: Joe Sassolino, Diana Belluce , Vinny Barbati , a pequena do apartamento em Fullerton

Cassino
O negócio: Esta carta representa todo tipo de jogatina explorada pelo crime organizado, desde o jogo dos números de Dutch Schultz (parecido com nosso jogo do bicho) às apostas no turfe, passando por roletas e mesas clandestinas de stud poker.

A carta: "Gosto da maneira como Daniele Boleeiro representou esta roleta. Os homens com trajes das classes menos abastadas remetem ao fato de que os bares e cassinos clandestinos não faziam distinções. Atentei para as cabeças cobertas: os dois jogadores estão alheios às convenções das classes privilegiadas. Antes da Lei Seca, as mulheres que frequentavam os saloons eram mal vistas, depois passaram a ser habitués dos estabelecimentos clandestinos, dividindo a bebida, o cigarro e a sorte/o azar no jogo com os homens." (MC Zanini)

Conto: "O filho de O'Higgins"

Autor: Cesar Alcázar Enredo: <span style="font-family:Calibri,sans-serif;">A vida de Bernardo O’Higgins é uma aposta de alto risco. Meio italiano, meio irlandês, filho de um boxeador assassinado por não ter perdido uma luta arranjada, ele trabalha no One-Eyed Jack, um dos cassinos clandestinos controlados pelos Capollo em Chicago. Na noite do atentado à vida do Don, O’Higgins faz a seu chefe, Spadoni, duas revelações importantíssimas, e nenhuma delas passará incólume.

Protagonistas: Bernardo O'Higgins, Spadoni

Mencionados: Diana Belluce, Vinny Barbati , George O'Higgins , Biondi , Santini

Corrupção
<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">O negócio: A "folha de pagamento" das gangues para garantir a impunidade. Manter tantos negócios ilícitos exige grande investimento em salvaguardas e facilitadores. É preciso subornar a polícia, corromper juízes, cooptar apoio político e criar redes de influência.

A carta: "Não deixo de pensar em corrupção de duas maneiras mais significativas do que a política e o controle das informações. A mídia, a polícia e o político que estão na mão do mafioso garantem uma posição prolongada no poder. Por isso o ambiente social e os repórteres." (Daniele Boleeiro)

<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">Conto: "Um papel feito para mim"

<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">Autor: Paulo Santoro Enredo: <span style="font-family:Calibri,sans-serif;">Vinny Barbati precisa acreditar que é um paladino da justiça, o nobre advogado que confronta a corrupção no sistema judiciário da cidade de Chicago. Preparou-se durante toda a vida para travar o bom combate, e chegou sua hora. No entanto, Vinny é afilhado de Don Capollo e, com o velho capo à beira da morte, caberá ao capitão Costanza arrancar o rapaz de seus doces devaneios.

Protagonistas: Vinny Barbati

Coadjuvantes ou figurantes: Costanza

Falsificação (futura expansão do jogo)
<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">O negócio: 

A carta:

<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">Conto: "A carta de Mosheh Rosenthal"

<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">Autor: Rogerio Saladino Enredo: <span style="font-family:Calibri,sans-serif;">Ephram Rosenthal recebe uma carta póstuma de seu pai, Mosheh, pedindo-lhe para cuidar da mãe e das irmãs, da alfaiataria e do “ofício” tradicional da família. Mas o jovem falsário nota algo errado e começa a desvendar uma trama envolvendo os Capollo e uma quadrilha rival.

Protagonistas: Ephram Rosenthal

Coadjuvantes ou figurantes: Mosheh Rosenthal, Esther Rosenthal , Yaffa Rosenthal , Idit Rosenthal , Menucha Rosenthal , tia Hannah , os Jacobs , Rambling Isaacs

Obras de Arte
<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">O negócio: O comércio de obras de arte pode ser um negócio lícito, como o Azeite, usado como fachada para lavar o dinheiro do crime. Também pode ser um trambique sofisticado. De qualquer maneira, alguns chefões endinheirados, deslumbrados com sua repentina ascensão social, costumavam se cercar desses objetos de apreço.

A carta: "É injusto representar a arte em uma só peça, quando ela se manifesta de diversas maneiras. Tentei apontá-la pela pintura (de Da Vinci), pela escultura (clássica), pela literatura, a música e até mesmo por representações como a tapeçaria e o ambiente vitoriano. Da mesma forma, ocultá-los deu um ar de ilegalidade." (Daniele Boleeiro)

<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">Conto: "A senhora que chora"

<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">Autor: Mateus de Ornellas Rodrigues Enredo: No dia do enterro do velho Don, o marchand Albano Moschella recebe uma mensagem de Francesco Capollo: o filho do velho capo agradece a atenção dele num momento tão difícil e pede-lhe que verifique uma remessa de quadros que acabou de chegar da Calábria antes de ir à capela. Entre as obras, está A senhora que chora, um retrato que irá assombrar Albano pelo resto de sua vida.

Protagonistas: Albano Moschella

Coadjuvantes ou figurantes: Francesco Capollo, Giovanni Capollo , Giancarlo "Mani Rossi" Santini , Sofia Moschella , irmãos McCabe , Gigio (primo de Albano)

Prostituição
O negócio: Sexo é um commodity desde antes da invenção do capitalismo. O crime organizado transformou os bordéis numa operação para lá de lucrativa. E as casas das grandes cafetinas eram pontos de encontro privilegiados, e não só para os mafiosos.

A carta: "A art decó predominou no período de homens como Capone. A elegância do estilo representa a riqueza e o sonho de consumo, o que muitas mulheres procuravam transmitir aos seus clientes. Com inspiração numa série de fotos eróticas da época, construí uma cena menos suja que as demais, outra face da Máfia." (Daniele Boleeiro)

<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">Conto: "Doze dólares"

<p style="margin-top:0.4em;margin-bottom:0.5em;">Autor: Maria do Carmo Zanini Enredo: <span style="font-family:Calibri,sans-serif;">No bordel controlado por Moe Krebs e os Rambling Isaacs, a coquete e cortesã Myrtle Smith planeja não só o velório de Sadie, a colega que aparentemente se suicidou, mas também uma jogada de alto risco que poderá marcar o primeiro movimento na guerra franca entre as gangues de Chicago.

Protagonistas: Myrtle, padre Callaway

Coadjuvantes ou figurantes: Madam Polly, Moe Krebs , Laurie, Costanza , Vito Capollo , Sadie